như thường lệ, vào mỗi tối đội csgt-tt-cđ phối hợp cs 113 caqpn tuần tra chống đua xe trên địa bàn… lúc 1 giờ sáng 6-9-2004… phát hiện xe môtô suzuki crystal bs: 53v2-4530 vi phạm nên ra hiệu dừng xe, nhưng đối tượng không chấp hành, phóng xe bỏ chạy. trung úy trực & thượng sỹ bình [113] truy đuổi 1000 mét thì bắt kịp đối tượng… cậy gần nhà… chúng tấn công luôn 2 anh… bọn chúng đông & dữ… 2 anh bỏ chạy… bình bị đánh rớt quân hàm, phù hiệu, đứt hết hàng cúc áo… tổ công tác được tin xuống hỗ trợ… không hiệu quả. đại úy sơn vừa tới hiện trường… bị đánh văng bảng tên, đứt cặp táp… đại úy trí [cskv] vừa xuống bị đánh bay luôn phù hiệu… trong những tên tấn công [an] dữ & tợn nhất là trần thị lệ quyên [sn 1978]. thấy vụ việc phức tạp, đồng chí bình rút súng bắn thị uy. lập tức, thị quyên chụp lấy khẩu rulô đập vỡ đôi… một phần [đồ chơi, vỡ đôi ấy] bay sang tận bắc ossetia [tạo 1 tiếng nổ lớn, gây bàng hoàng, căm phẫn & xúc động cho cả thế giới]… một phần [đồ chơi còn lại, lặng lẽ] kịp thời hoá thân thành: vụ vi phạm giao thông, tấn công cả cảnh sát lúc 1 giờ khuya [báo công an tp hồ chí minh, số 1275, thứ 3, ngày 7-8-2004].