Sáng nay thức dậy, tôi đọc bài viết về Sendai.

Thằng bé 9 tuổi dạy cho tôi bài học

Lạy Cha chúng con ở trên trời ........... xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày,

Và tôi đã khóc nức nở khi nhìn thấy Jozenji Dori và Kokubunchou

Nhà tôi trong khu red-light district – within walking distance

Yumie và Otosan và Mamechan và Juuzachan,

Và Tatsuyasan và 2 Walruses và Shinobu và Mihosan no family và

“Hi Huy.

.............................

.............................................................

But some of my friends are missing.

I am worry very much.

Kính mừng Maria đầy ơn phước ........... cầu cho chúng con là kẻ có tội, khi này và trong giờ lâm tử

Central of Sendai city is not very bad.

We have some foods and home.

Electric came here in yesterday.

But a lot of people of seaside, they have no food no home

and you know SAMUI-YO now.

Kính mừng Maria đầy ơn phước ........... cầu cho chúng con là kẻ có tội, khi này và trong giờ lâm tử

Anyway I am fine.

Thank you your kindness.”

Hi Yumie,

I am very glad that you,.................................................................................... are safe. I have been praying for your safety and health and a quick recovery to normal.

Vì vậy tôi xin Đức Bà Maria trọn dời đồng trinh, các thiên thần, các thánh, và anh chị em khẩn cầu cho tôi trước toà Thiên Chúa...

It breaks my heart to see my home in Sendai get reduced to rubble in a few minutes.