|
Vị và màu
|
![]() |
(Nguyễn Đăng Thường dịch)
[Tặng Felix Labisse]
Có những cái giống rất ngắn
Và những cái giống lòng thòng tới gối,
Với những sọc vàng và tím
Như tia nắng chiếu qua cổng sắt
Và trong phái nữ, có nhiều nàng ngửi mùi
Thỏ rừng nấu xúp.
Tuyệt ngon, với bánh mì nướng.
11 tháng Tư 1946
Nguyên tác: "Des gouts et des couleurs" trong tập Cantilènes en gelée (Christian Bourgois, Paris, 1972)
|