thơ | truyện / tuỳ bút | phỏng vấn | tiểu thuyết | tiểu luận / nhận định | thư toà soạn | tư tưởng | kịch bản văn học | ý kiến độc giả | sổ tay | thảo luận | ký sự / tường thuật | tư liệu / biên khảo | thông báo |
văn học
Vị và màu
 
(Nguyễn Đăng Thường dịch)
                   [Tặng Felix Labisse]
 
Có những cái giống rất ngắn
Và những cái giống lòng thòng tới gối,
Với những sọc vàng và tím
Như tia nắng chiếu qua cổng sắt
Và trong phái nữ, có nhiều nàng ngửi mùi
Thỏ rừng nấu xúp.
Tuyệt ngon, với bánh mì nướng.
11 tháng Tư 1946
 
Nguyên tác: "Des gouts et des couleurs" trong tập Cantilènes en gelée (Christian Bourgois, Paris, 1972)

Các hoạ phẩm sử dụng trên trang này được sự cho phép của các hoạ sĩ đã tham gia trên trang Tiền Vệ

Bản quyền Tiền Vệ © 2002 - 2021