|
|
Sau cuộc diễu hành vĩ đại
|
|
Bản dịch Hoàng Ngọc Biên
ALLEN GINSBERG
(1926-1997)
SAU CUỘC DIỄU HÀNH VĨ ĐẠI Hàng triệu người tung hô và vẫy cờ vui mừng ở Manhattan
Hôm qua họ đã trở về với công việc và với chứng thấp khớp
của họ bây giờ là thứ Ba –
Điều gì làm họ ham muốn đến thế đó rốt cuộc là đam mê,
niềm hân hoan chung thế đó
Có bao giờ họ sẽ lấy lại được những giờ phút ngây ngất
giấy rải hoa?
Họ có quên chăng những Hành lang Thần chết đã đem lại
chiến thắng kia?
200 ngàn hơn cái chết trên sa mạc khắp thế giới có sẽ là
nguyên nhân
cho cuộc liên hoan sắp tới?
6.11.91 – 2:30 p.m.
---------------------------------------
"After the big parade", trong City Lights Review: War After War,
do Nancy J. Peters biên tập, City Lights Books xuất bản, San Francisco, 1992.
|
 |
Các hoạ phẩm sử dụng trên trang này được sự cho phép của các hoạ sĩ đã tham gia trên trang Tiền Vệ
Bản quyền Tiền Vệ © 2002 - 2021