|
|
Bonjour Viet Nam
|
|
Nè nè em Tây, đến đất nước
hình chữ S, e lệ hay khép
nép, bên gã tình nhân Trung Hoa
đĩ bợm. Nè nè em Tây, đến
đất nước hình chữ S, về phương
Nam nghe ca vọng cổ, giọng ca sầu
khổ, dạ cổ hoài lang, nơi tôi
lang bang đã khá nhiều ngày trên
Trường Giang Mĩ Tho điệu hò Ki-
ta-ro nghe mà phát khóc. Nè
nè em Tây đến đất nước hình
chữ S, về miền Trung nghe các
Mệ Huế hát Tương Tư Khúc (Nam
Ai ca hoài nghe mà phát ốm),
nghe chàng Chế Linh hát Hận Đồ
Bàn. Nè em nè em Tây đến
đất nước hình chữ S, nhớ ngược
Thăng Long mà ngắm Rồng bay, (xui
mà tuột váy), tạt vào quán Bar
Hà thành nghe Mờ Cờ Lờ tu
N(R)ắc* (mà nghe đâu cũng đã xưa
rồi, như Diễm) lại có tiếng khóc
Uncle Ho (cũng mấy thế kỷ
rồi) nghe mà bi thảm. Nè nè
em Tây đến đất nước hình chữ S,
nhớ ngược Sapa thổi điệu kèn
môi nói lời tâm tình cùng với
(a nè nè) cô em Hơ-mông
ngồi bên bếp lửa.
----------
* Âm nhại: cách phát âm (bồi) các phụ âm đầu tên ban nhạc Michael Learns To Rock. Riêng chữ Rock có thể phiên thành 3 âm: Lắc, Rắc, Nắc (hoặc Ruốc) , tuỳ năng lực ngữ cảm của mỗi người… tồi đến đâu (như tác giả bài này, chẳng hạn)
|
 |
Các hoạ phẩm sử dụng trên trang này được sự cho phép của các hoạ sĩ đã tham gia trên trang Tiền Vệ
Bản quyền Tiền Vệ © 2002 - 2021