Lời tác giả:

Truyện có dài, vừa, thật hay cực ngắn. Hai truyện sau đây hết sức ngắn.

Mấy ngày liền, ý nghĩ chưa có bài cho Hợp Lưu Xuân cứ lởn vởn trong đầu. Đêm qua, tôi nằm mơ hai giấc ngắn: viết bài cho Hợp Lưu. Sáng dậy, sợ quên, chép xuống ngay.

______________________________________

Truyện I

Vợ chồng tôi đặc biệt ưa thích rau dưa, thường chỉ rau, cá kho. Hôm nọ, xong bữa, con cá còn nguyên. Vốn nghề cầm phấn, vợ lấy làm thú, đọc Nguyễn Công Trứ:

                         Ngày ba bữa vỗ bụng rau...

Tôi tiếp:             bình bịch

Vợ bàn thêm:     bịch, bịch, bịch, bịch, bịch...[1]

Truyện II

Lâu ngày không ăn, nhớ trứng luộc dầm nước mắm, ớt bột. Vợ bận, tôi bảo:

“Anh luộc hai trứng ăn cơm hí?”

Vợ nói:

“Gia tài chỉ có hai trấng [2] mà đem luộc à?”

_________________________

[1]Ngày xưa, ở Thừa Thiên/Huế, xe gắn máy (xe mô tô) được gọi là “xe bình bịch”.

[2]Cũng ngày xưa, ở Thừa Thiên/Huế, trứng gọi là trấng.