|
Chỉ dẫn không áp dụng cho kẻ khác
|
|
Tặng Jiří Kolář, và Tr.
I.
Đường nào cũng đến La Mã
Nhưng chỉ có ba cách vào thành phố
Waterloo
1. Bước trên những vỉa hè đã đóng băng
2. Đi ngược hướng gió
3. Tự nhận mình là hậu duệ của Napoleon, một lần nữa
II.
Ngày xưa hẳn Leibniz đã sáng tác 90 khúc
Monadologie
Trên cỗ xe tam mã mùa đông đi Roma
Khiến tác phẩm siêu hình học để đời của ông
Đầy những bông tuyết trắng, những quả thông
pha lê
và những giọt mồ hôi nóng như lava
phun phì phì trên lông ngựa
III.
Bảo gã xà ích dừng lại
Giữa rừng vắng
Bước ra khỏi xe
Xốc cao cổ áo cho khỏi nhiễm bệnh
Và cúi xuống
Nhặt một hạt tuyết
Nếm vị ngọt của nó
04.03.2007
|