|
chòm râu trắng mây
|
|
tôi được khuyến khích là
đừng chần chừ
hãy bắt cable car
xuống đường kearny
giữa phố chính
vào liquor discount của lão joe
mua bất kì loại cigar nào
đều được giảm tới 50%
nghe lần đầu
vẫn chưa dứt khoát hẳn
nghe thêm lần nữa
to hơn
thì từ chiếc cd player
đeo bên hông
cất lên giọng billie holiday
nàng hát “Lady Day”
tôi quyết định đi mua cigar (then
fill the air with a cloud
of smoke...) giống
như một trưởng lão nhưng
biết rất ít...
-------------
Bấm vào đây để đọc những tác phẩm của Vương Ngọc Minh đã đăng trên Tiền Vệ
|