Sáng Chủ Nhật mẹ bảo tôi chở bà đến nhà Quang Dũng. Mẹ Quang Dũng là em (út) của mẹ tôi. Quang Dũng mới tậu căn nhà trên một triệu đô, trả bằng tiền tươi. Quang Dũng 22 tuổi, thấp người, miệng hay cười. Da Quang Dũng đen, mụn lấm tấm. Quang Dũng sang Mỹ theo diện du học sinh. Bố Quang Dũng là đảng viên cao cấp cộng sản. Cả nhà sống vương giả là do tiền ông tham nhũng. Trên đường về nhà, tôi quay sang nói với mẹ, “Lương giáo viên tiểu học của con chưa chắc mua được cái garage nhà thằng Dũng.”

 

Sinh nhật tôi, Quang Dũng mời tôi và bạn trai tôi đi ăn tối. Chúng tôi hẹn nhau ở quán Tamarind. Quang Dũng kể về cô bồ tên Ellen, gặp trong gym cách đây hơn sáu tháng. “Chân Ellen không dài và tóc Ellen cũng không được blonde cho lắm... nhưng, lý do em cặp Ellen là để thực tập tiếng Anh, chị ạ.” Trên đường về, bạn trai tôi nói, “Trước nay anh chỉ nghe ‘work for food’ giờ có thằng Dũng tuyên bố ‘sex for English’.”

 

Tối thứ Bẩy, em trai tôi đưa Quang Dũng đi dự party sinh nhật thằng bạn học cùng lớp. “Khách” tham dự đủ mọi màu da. Trên đường về, Quang Dũng nói với em trai tôi lần tới đừng đưa nó đi party như vậy nữa. Nó không thích. Em trai tôi thắc mắc hỏi tại sao. Quang Dũng trả lời nó muốn đi dự party chỉ có người Mỹ thôi. À, thì ra... em tôi chợt hiểu, người Mỹ trong đầu Quang Dũng phải là da trắng như cha con Bush.