|
|
Nụ cười bông tuyết. Nước mắt
|
|
(Cù An Hưng dịch)
Mọi thứ xoay chuyển thật mau
Riêng em mỉm cười rất dịu
Từ hoa đỏ giữa nụ cười
Đưa tay hái khúc mùa đông
Ô kìa bông tuyết thẫm xanh
Nói chi qua những tiếng thầm
Cho câu đáp. Những ngôi sao
Có phải mãi là ngôi sao ?
Trong tập August Sleepwalker, Bonnie S.McDougall chuyển ngữ, New Directions Publishing Corporation in lần thứ ba, 1990.
(Nguyên tác tiếng Hoa: Bắc Đảo Thi Tuyển, Quảng Châu, 1987).
|
 |
Các hoạ phẩm sử dụng trên trang này được sự cho phép của các hoạ sĩ đã tham gia trên trang Tiền Vệ
Bản quyền Tiền Vệ © 2002 - 2021