Lời giới thiệu:

Bài thơ này, gửi từ Việt Nam, rõ ràng được sáng tác trong cảm hứng phê phán một số hiện tượng liên quan đến chủ nghĩa hậu hiện đại. Là những người đi tiên phong trong việc giới thiệu chủ nghĩa hậu hiện tại trên tạp chí Việt cũng như trong nhiều tác phẩm trước đó; và hiện nay, trên Tiền Vệ, vẫn tiếp tục cổ vũ cho việc vận dụng chủ nghĩa hậu hiện đại vào Việt Nam, chúng tôi vẫn quyết định cho đăng tải bài thơ này. Lý do là vì, thứ nhất, sự phê phán trong bài thơ - vốn tập trung vào một số hiện tượng trong sinh hoạt văn nghệ chứ không phải những nguyên tắc mỹ học hay sáng tác của chủ nghĩa hậu hiện đại - không phải không có điểm khả thủ; và thứ hai, thành thực mà nói, cách viết của tác giả cũng có điều thú vị.

Trúc Quỳnh