trong cơn mơ chúng tôi nắm lấy đuôi nhau và đi về phía thượng nguồn

rừng là bản thể của chúng tôi

ở đây chúng tôi đào củ mài và hái lượm rồi hát ca

chúng tôi nhìn vào mặt nhau, chúng tôi tát vào mặt nhau

bằng cách thức đó chúng tôi thoát khỏi cơn mơ với những điều kỳ dị

 

khi ra bên ngoài giấc mơ

chúng tôi thét lên bởi những cái đuôi của chúng tôi còn dính vào giấc mơ

sau một hồi lâu quẫy đạp cuối cùng chúng tôi cũng lôi được những cái đuôi ra khỏi giấc mơ kinh dị đó

 

rồi chúng tôi lại nắm lấy đuôi nhau và đi về phía thượng nguồn

rừng là mẫu thượng ngàn, nơi lưu trú của bản thể chúng tôi

ở đây chúng tôi đào củ mài và hái lượm nhưng không thể hát ca

miệng chúng tôi đã bị kẻ nào đó dán lại bằng những thứ rởm đời trong khi chúng tôi ngủ và rong chơi trong cơn mơ

chúng tôi nhìn vào mặt nhau, chúng tôi tát vào mặt nhau để có thể nói lên một vài từ nào đó có thể xem như là một ngôn ngữ với những sự biểu đạt nghèo nàn

nhưng chúng tôi vẫn cứ đối diện với hiện thực

không một lời nào thoát ra ngoài những tiếng rên rỉ vô hồn

không còn sự tỉnh táo nào hơn sau khi chúng tôi tát lên mặt nhau

và cứ thế chúng tôi tát vào mặt nhau

chúng tôi tỉnh táo

hoàn toàn tỉnh táo

đó là sự tỉnh táo vô cùng mà chúng tôi bạn tặng cho nhau để cứu chuộc linh hồn trước khi mọi thứ bắt đầu