Vương Biên Hương
tiểu sử &  tác phẩm 

tác phẩm

Địa ngục  (truyện / tuỳ bút) 
Trước khi rơi xuống địa ngục, tôi đã bỏ ra một năm để đọc cuốn Một mùa Địa ngục của Rimbaud. Bản dịch hơi tồi nhưng cũng đủ để hình dung ra cảnh nằm trong bóng tối, khóc lóc và nghiến răng... (...)

Xứ mộng  (truyện / tuỳ bút) 
Nàng nói với tôi hãy trở dậy. Hãy trở dậy để nghe tiếng chim hót. Trong cơn mơ, tôi thấy mình ngủ mãi. Đầu gối lên một cái gối mây nhỏ. Và kéo chăn lên quá tai. Trời rất mưa và lạnh. Mà có ai cố ngồi dậy trong đêm khuya để nghe chim hót đâu... (...)

Thày giáo cừu...  (truyện / tuỳ bút) 
... Thày bảo: ‘Này, hãy nhìn về thảm cỏ tươi non và ngon lành phía bên kia hàng rào của bãi chăn cừu. Đó mới là nơi mà cậu cần nghĩ đến chứ không phải cứ ngồi đếm cừu trong hàng rào...’ Và thày ra về... (...)

Một con chuột mù loà  (truyện / tuỳ bút) 
Một con chuột mù loà, cứ tưởng mình là chuột, có thể làm hiện hình một thi sĩ đã chết; và một người đàn ông, còn sống, lây lất sau vụ thảm sát, có thể là một hiện thân khác của Lorca, vẫn ngồi im bên những luống cỏ, để nhìn chim trời bay... (...)


Các hoạ phẩm sử dụng trên trang này được sự cho phép của các hoạ sĩ đã tham gia trên trang Tiền Vệ

Bản quyền Tiền Vệ © 2002 - 2018