thơ | truyện / tuỳ bút | phỏng vấn | tiểu thuyết | tiểu luận / nhận định | thư toà soạn | tư tưởng | kịch bản văn học | ý kiến độc giả | sổ tay | thảo luận | ký sự / tường thuật | tư liệu / biên khảo | thông báo |
văn học
Nụ cười bông tuyết. Nước mắt
(Cù An Hưng dịch)
 
Mọi thứ xoay chuyển thật mau
Riêng em mỉm cười rất dịu
 
Từ hoa đỏ giữa nụ cười
Đưa tay hái khúc mùa đông
 
Ô kìa bông tuyết thẫm xanh
Nói chi qua những tiếng thầm
 
Cho câu đáp. Những ngôi sao
Có phải mãi là ngôi sao ?
 
Trong tập August Sleepwalker, Bonnie S.McDougall chuyển ngữ, New Directions Publishing Corporation in lần thứ ba, 1990.
(Nguyên tác tiếng Hoa: Bắc Đảo Thi Tuyển, Quảng Châu, 1987).

Các hoạ phẩm sử dụng trên trang này được sự cho phép của các hoạ sĩ đã tham gia trên trang Tiền Vệ

Bản quyền Tiền Vệ © 2002 - 2018