thơ | truyện / tuỳ bút | phỏng vấn | tiểu thuyết | tiểu luận / nhận định | thư toà soạn | tư tưởng | kịch bản văn học | ý kiến độc giả | sổ tay | thảo luận | ký sự / tường thuật | tư liệu / biên khảo | thông báo |
văn học
Cách đọc một tạp chí
 
cho những kẻ-không-là-ai-cả*
 
Trước tiên hãy lướt qua những
con người đã là biểu tượng
ở trang bìa : mốt, đẹp, sếch-xi, sành điệu, tài năng...
 
họ thuộc các cung bọ cạp nhân mã... nói chung
số phận hoàn hảo, không cần đọc nhiều về họ
 
vì họ đã được nói đến quá nhiều
tôi muốn nói đến những con người
 
ở những trang kế tiếp
được mô tả bằng những
tính từ: nghèo, xấu, côn đồ, thất
nghiệp, nhếch nhác, lam lũ, bất lực... hoặc
 
bởi những con số:
30%
50%
80%
tôi đồ rằng họ sinh ra dưới
sao quả tạ, số phận nặng nề
và dù muốn hay không cả đời
họ gắn liền với giá cả và nhiệt độ
của môi trường và của thị trường cổ phiếu
quả tình họ rất đông nhưng cho dù
 
cộng tất cả họ lại cũng không có
được sức nặng của một gương mặt hay
một kiểu thời trang ở trên trang bìa.
số phận họ lên xuống như bèo, và
có thể chìm nghỉm bất kỳ lúc nào
 
dưới cái búng tay như trò đùa
của những tay chơi cỡ Soros.**
 
 
-----------------
* Xin đọc Những kẻ-không-là-ai-cả, truyện ngắn của Eduardo Galeano, bản dịch của Hoàng Ngọc-Tuấn.
** George Soros: trùm tài chính Mỹ.
 
 

Các hoạ phẩm sử dụng trên trang này được sự cho phép của các hoạ sĩ đã tham gia trên trang Tiền Vệ

Bản quyền Tiền Vệ © 2002 - 2018