|
|
Anh và rực rỡ | Nhảy vọt | Em nhảy múa trong ngực anh
|
|
Anh và rực rỡ Trong ánh sáng em, anh học yêu[*]
Anh đã tiêu diệt quỉ và ma
bằng vũ khí mang nhiều tính hát ca
là một trái tim tha thiết
là một tâm hồn rực hình ảnh em
Anh không còn là kẻ tha hương
Anh không còn là kẻ tương tư với lũ buồn
Có những điều phải chết cho hết bóng tối đầy điềm hư
Có mưa dầy, có bão thúc, có cúc rụng, có đụng độ, có nộ cường khắp nơi
và có cả
le lói con đường ngày mới anh bay lên
Nhảy vọt Điều tôi mong muốn nhất
là nhảy vọt ra ngoài tính cách này[*]
hãy cổ vũ cho tôi cái nhảy kỉ lục nhất để tính cách tôi vào trong Guiness của vũ trụ
hãy tin tưởng vào tôi như tôi đã khát khao thực hiện cái mong muốn này bao đời kiếp đau thương
hãy giúp tôi thít cổ mọi nối sợ của mình bằng sợi dây của lòng nhân từ
hãy đẩy cùng tôi cánh cửa mở ra chân trời vô hạn của trí thông minh này
Rồi tôi sẽ làm tất cả nhưng điều đó với bạn — những người đồng hành của tôi
trong trò chơi kì lạ này:
Sống
Em nhảy múa trong ngực anh Em nhảy múa trong ngực anh[*]
Xin em là thiên thần
bởi rừng anh quá gai góc
Em nhảy múa trong ngực anh
Bản thánh ca dịu dàng
Hãy để tâm hồn anh vàng ròng lần nữa
Em nhảy múa trong ngực anh
Mùa xuân đang hé lộ
để thấy
vũ điệu anh trong một trái tim vui
_________________________ [*]thơ Rumi |
 |
Các hoạ phẩm sử dụng trên trang này được sự cho phép của các hoạ sĩ đã tham gia trên trang Tiền Vệ
Bản quyền Tiền Vệ © 2002 - 2021