ngẫm sao, tôi nhét tất, thơ cũ lẫn mới vô hậu môn [cồm cộm], lên non, bước đâu chừng vài bước [cộm cộm] la lên “không xong...

... không xong.”

thế rồi, móc, cho vào mồm, vừa dợm bước xuống biển liền ói ra toàn bộ.

a. g.[*] hét bên tai “how fucked up are you?”

 

(................)

bên góc trái của mặt truyền hình, hiện thời nhân vật xưng “cha già dân tộc” lúc ẩn, lúc hiện, vạc bắt đầu ăn hai tròng đen [nói nhảm nhí là cách nói chung chung hiện giờ] bên cạnh thực tại không một ai trong đấy, ngoại trừ hắn.

 

action:

- anh biết đấy... ba mươi ba năm... em chẳng nói được bao nhiêu... chữ nói tất... ý vừa lấp ló... chữ ăn liền... riết rồi (!) chả biết chữ của em... hay ý của em...

cut, cut.

đến mười đời [thường] còn không xem ra gì nữa là [tuồng], kịch.

(rồi một hồi chúng tôi cũng ăn hết chữ.)

 

lúc đấy phải nói, thơ, cả cũ lẫn mới [giống vàng/thau] phơi bày lẫn lộn trên mặt monitor.

- này, việt nam giờ [no bullshit] okay!

- sao?? nhạc nhiếc nghe không được đã đành... ậy, hãy cố [xem chúng lộn hết gan ruột ra đi] ối!

... tôi bảo “cứt hết.”

[killing time before time kills you.]

 

action:

- anh... nên nhớ... chúng ta lừa nhau [về thơ] suốt một thời gian dài...

... tôi nói: chả ai hơi đâu nghĩ đến “sự bí mật của chữ“ [dẫu cho sống còn] thì, huống hồ em ơi...

cut!

đụ mẹ kể lể ở đây là không được.

[okay, be clear about your motives].

 

tuy nhiên khi nói đến buổi thằng jim ngồi đầu đường, xo vai rụt cổ chích một thứ gì đó vàng vàng, đen đen như nghệ vô cọng gân xanh [nổi nổi, chìm chìm] dưới da. ở nhà hát thành phố, cùng lúc, một loạt dự kiến khác về buổi sáng, buổi trưa, buổi chiều, buổi tối, nhất là những buổi có đông người “cảm xúc lúc nhìn thằng jim giẫy chết chúng ta phải biểu lộ ra sao?” được bàn bạc một cách rốt ráo. Tôi đang nghĩ về cuối phố.

 

- hừm, hừm.

 

... giữa thời buổi đầy khó khăn này, các em đẹp đẹp đi lấy bác sĩ, kỹ sư, không nói làm gì, các em sàng sàng, không đẹp, không xấu, luôn đèo bòng lấy bác sĩ, kỹ sư, cứ cho, cũng được đi, nhưng, đến mấy chị lở thì [nạ dòng, lương ba đồng, ba cọc] cũng đòi lấy bác sĩ, kỹ sư nữa, là sao??

 

và mặc dù bị đời [em] đâm mấy nhát lút cán [gục xuống] rồi vẫn còn nom thấy hai bắp đùi to, tròn như hai cột đình của hillary diễu qua lại trên sân khấu, hằng ngày [đi bên cạnh cuộc đời], tôi nghiệm ra “mỹ to thật.”

- chữ nghĩa, ý tứ ở đây không nhằm nói lên điều gì đâu đấy.