|
|
CHIM THIÊN NGA (trích) [Khúc III & IV]
|
|
Khúc III Dưới tán lá đen của vòm nhà thờ,
khu phố cổ
Em băng qua
Đôi cánh trắng - một điệu gì ma quái
Và tôi nghe tiếng khóc con thiên nga rơi trên im lặng cuộc đời
Và tôi nghe những con đường làm bằng nước mắt lượn bay trong oán hận bầu trời
Có lẽ nào tôi hình dung chỉ một điều tệ hại
Tựa sợi dây trói mơ hồ vây bủa quanh tôi.
Ôi con thiên nga. Những toà nhà dâng cao, dâng cao và chẳng thể nào em bay lên được nữa
Có một đường phố đi giật lùi và mất hút trong đêm
Nỗi hoảng sợ này làm tôi choáng váng
Nó như tấm áo trắng của em vụn ra trong ngày lễ
Và cuộn tròn quanh chiếc bánh ga-tô.
Chỉ có nước mắt chim thiên nga cái chết chim thiên nga vực dậy những linh hồn tăm tối
Chỉ đôi cánh trắng của em yếu ớt vung lên và ma quái đập vào
Và vì thế linh hồn tôi chẳng bao giờ chịu quật ngã
Dù cho định mệnh vĩnh viễn chôn tôi chết đứng ở nơi này,
Trên đại lộ Quang Trung
Em băng qua ngày mồng Năm tháng Tám.
Khúc VI Tất cả chỉ để diễn ra cho một cuộc chạy trốn khổng lồ
Chúng ta sẽ gặp nhau trong những ngôi nhà tối tăm những ngôi nhà rực rỡ
Cái giới hạn của bầy thiên nga vụt lên sự đổ nát hoang tàn
Tất cả đã bày ra.
Ta nhận lấy sức nặng những tầng mây uy nghi cổ kính
Choán ngập lòng ta như một nỗi ưu sầu
Ta nhận lấy nỗi đau xuyên qua lòng ta
Nơi ấy con đường quốc lộ xuyên thủng màn đêm
Và mông lung phía bìa làng
Những ngọn đèn lơ lửng trong đêm
Mà sự di chuyển chỉ còn là khái niệm mơ hồ
Và Đức Tin - Niềm Cô Độc của ta chìm đi trong sương mù dầy đặc.
Cái gì đang lừa dối chúng ta? Cái gì đang chạy trốn
Gương đã vỡ rồi. Em hãy đến cùng anh
Hãy đến cùng anh và lắng nghe trong bó੮g đêm tiếng thì thào sợ hãi
Chen giữa tiếng rầm rập khu vang của đoàn người tội lỗi
Ôi, hãy vì Cha của chúng ta mà đừng ngủ đêm này
Trên cánh đồng tối đen nỗi cô độc của Người làm ta phát khóc
Và bởi nơi đây gương đã vỡ tan tành.
Ôi, hãy mang đến cùng anh nhưng em hãy tàng hình
trên một đôi cánh trắng,
Trong điệu vũ âm u ma quái
Chúng ta sẽ còn nhảy múa, khóc than
Trên những mảnh vỡ của tấm gương mông muội đời mình
Ta rạch một vết đau trên trái tim trần non nớt.
|
 |
Các hoạ phẩm sử dụng trên trang này được sự cho phép của các hoạ sĩ đã tham gia trên trang Tiền Vệ
Bản quyền Tiền Vệ © 2002 - 2021