O’Brien, August
tiểu sử &  tác phẩm 

tác phẩm

Tháo rời  (truyện / tuỳ bút) 
Một lần kia có một anh chàng phát hiện một sợi chỉ thò ra nơi góc một cuốn sách trên bàn viết. Anh nắm lấy nó, rút ra, và cái bìa rời khỏi gáy sách. Anh tiếp tục rút, và những trang sách bị tháo rời ra. Anh muốn biết sợi chỉ kết thúc ở nơi nào, vì thế nên anh cứ tiếp tục rút, và tấm thảm, bàn viết và lớp giấy dán tường bị tháo rời ra. Mấy đứa con của anh đi học về và chúng cũng bị tháo rời ra. Vợ của anh bước vào phòng và la lên: “Anh làm gì vậy?” Nhưng anh tiếp tục rút sợi chỉ và những tiếng la của chị bị tháo rời, và ngay sau đó chính chị cũng bị tháo rời. Rồi đến phiên con chó và cái chuồng chó bị tháo rời, và mảnh vườn, rồi cả ngôi nhà nữa... [Bản dịch của Hoàng Ngọc-Tuấn] (...)


Các hoạ phẩm sử dụng trên trang này được sự cho phép của các hoạ sĩ đã tham gia trên trang Tiền Vệ

Bản quyền Tiền Vệ © 2002 - 2018