NATHAN ZACH sinh năm 1930 tại Berlin, cha là người Đức, mẹ là người Ý, «trở về» Israel từ 1935. Ông chọn tiếng Hy-bá để sáng tác và đã trở thành một nhà thơ danh tiếng, đồng thời với những Yehuda Amichai, David Avidan, Dan Pagis...

Khi cô quạnh không phải là kinh hoàng | Bởi con người là cây ngoài đồng  (thơ) 
Khi cô quạnh không phải là kinh hoàng / thơ nảy sinh... | Bởi con người là cây ngoài đồng: / như con người cái cây cũng lớn lên... [Bản dịch Diễm Châu]

Orphée  (thơ) 
Đừng xuống thêm lũng sâu của cái chết, tôi van anh, đừng, / cái chết là duyên cớ, anh sẽ tan nát thịt xương trên một dòng sông... [Bản dịch Diễm Châu]