TIỀN VỆ NÂNG CẤP MÁY CHỦ. Để đáp ứng với lượng truy cập ngày càng tăng rất nhanh, Tiền Vệ vừa thực hiện xong việc nâng cấp máy chủ. Chúng tôi đã cố gắng hết sức để hoàn tất công việc trong thời gian ngắn nhất, và do đó tất nhiên có thể không tránh khỏi một số sự cố về kỹ thuật. Trong ba ngày 27, 28 và 29 tháng Hai 2004 vừa qua, có thể một số độc giả gặp trở ngại khi truy cập Tiền Vệ, và có thể một số tác giả cũng đã gặp khó khăn khi gửi bài vở đến Tiền Vệ.

Xin quý vị độc giả và tác giả nào đã gửi thư góp ý kiến hay gửi tác phẩm đến Tiền Vệ trong ba ngày nêu trên hãy vui lòng gửi lại cho chúng tôi một lần nữa để bảo đảm không có sự thất lạc.

Tiền Vệ thành thật cáo lỗi cùng quý vị, và tin chắc rằng kể từ hôm nay những sự cố kỹ thuật như thế sẽ không còn nữa.